25.06.2005, 18:52
Also ich finde, dass seine Vorworte und Nachworte etwas sind, was man unbedingt lesen muss.
Ich hab die neue Einführung in den Dunklen Turm ("On being 19") auf serbisch für unsere Mailing-Liste hier übersetzt und hab mich auch auf gewissen Stellen schlappgelacht. In diesen Dingen zeigt er seinen Humor und das sind seine eigenen Worte. Da liest man King als King und nicht King als Erzähler und das ist es, weshalb ich die Vorworte liebe.
Tipp: Vorwort zu Langoliers und Vorwort zu "Der geheime Fenster..."
Ich hab die neue Einführung in den Dunklen Turm ("On being 19") auf serbisch für unsere Mailing-Liste hier übersetzt und hab mich auch auf gewissen Stellen schlappgelacht. In diesen Dingen zeigt er seinen Humor und das sind seine eigenen Worte. Da liest man King als King und nicht King als Erzähler und das ist es, weshalb ich die Vorworte liebe.
Tipp: Vorwort zu Langoliers und Vorwort zu "Der geheime Fenster..."