09.06.2005, 17:49
Ich denke, dass der relative Erfolg von M*A*S*H hierzulande auch sehr viel mit der guten deutschen Synchro zu tun hatte - siehe auch Die Zwei mit Roger Moore und Tony Curtis; eine Serie, die in ihrem Ursprungsland böse floppte und hierzulande ein echter Straßenfeger war. Wobei man bei M*A*S*H* auch die gelungene Mischung aus Humor, Satire, zeitweiligem Slapstik und ernsteren Untertönen nicht vergessen sollte.
@Bangor: Könnte es sein, dass zu etwas verwechselst? In diesem Falle M*A*S*H mit dem unerhört miesen Hogan's Heroes?
@Gwen: Fast richtig. Die Serie spielt in einem Feldlazarett während des Koreakrieges. Kennst du übrigens Robert Altmans großartigen Film, nachdem die Serie entstanden war? Falls nicht - schleunigst nachholen, denn der Film ist sogar noch eine Klasse besser!
@Bangor: Könnte es sein, dass zu etwas verwechselst? In diesem Falle M*A*S*H mit dem unerhört miesen Hogan's Heroes?
@Gwen: Fast richtig. Die Serie spielt in einem Feldlazarett während des Koreakrieges. Kennst du übrigens Robert Altmans großartigen Film, nachdem die Serie entstanden war? Falls nicht - schleunigst nachholen, denn der Film ist sogar noch eine Klasse besser!