08.06.2005, 12:33
Vorwort von The Stand schrieb:(...) Ich werde unweigerlich gefragt, ob das Buch jemals verfilmt werden wird. Die Antwort lautet übrigens ja. Wird es ein guter Film? Ich weiß es nicht. Schlecht oder gut, Filme haben immer eine seltsam abschwächende Wirkung auf Fantasy-Werke. (Es gibt selbstverständlich Ausnahmen; Der Zauberer von Oz fällt mir sofort ein). Bei Diskussionen verteilen die Leute endlos Rollen für die verschiedenen Figuren. (…)
Aber letztendlich ist es vielleicht besser, wenn Stu, Larry, Glen, Frannie, Ralp, Tom Cullen, Lloyd und der dunkle Bursche nur dem Leser gehören, der sie sich durch die Linse der Phantasie in einer lebhaften, wechselhaften Form vorstellen kann, die keine Kamera nachempfinden könnte. Schließlich vermitteln Filme nur mit Tausenden von starren Fotos die Illusion der Bewegung. Phantasie dagegen fließt mmit ihren eigenen Gezeiten. Filme, auch die besten, lassen Literatur erstarren (…).
Der Vorzug einer guten Geschichte liegt darin, daß sie grenzenlos und flüssig ist; eine gute Geschichte gehört jedem Leser auf seine spezielle Weise. (…)
Der Barney :-P