22.03.2005, 17:48
Ich weiß, das ist so ziemlich das uncoolste, was man dazu sagen kann, und alle werden jetzt wieder laut das Gähnen anfangen, aber: Das Original ist um Längen besser als das Remake! (Anders übrigens als bei Ring...)
The Grudge zieht einfach nicht. Gegenüber dem Original fehlten einfach zu viele Szenen, die für sich genommen nicht viel ausmachten, die in ihrer Gesamtheit aber viel zum Gänsehaut-Faktor beitrugen (das verzerrte Gesicht der Nachrichtensprecherin, die Schulmädchen in dem Geisterhaus). Und dass der Schauermär nun auch noch eine biedere Rahmenhandlung aufgeproft wurde, die Dinge erklärt, ohne sie zu erklären (Ju-On war da viel zurückhaltender), hat es auch nicht unbedingt besser gemacht. Und gegen das völlig brutale Schlussbild des Vorbilds kommt das "Huch! Wie geht es wohl weiter?"-Ende von The Grudge auch nicht an.
Keine Katastrophe, aber bei weitem nicht so gut, wie er hätte von rechts Wegen sein müssen. So!
The Grudge zieht einfach nicht. Gegenüber dem Original fehlten einfach zu viele Szenen, die für sich genommen nicht viel ausmachten, die in ihrer Gesamtheit aber viel zum Gänsehaut-Faktor beitrugen (das verzerrte Gesicht der Nachrichtensprecherin, die Schulmädchen in dem Geisterhaus). Und dass der Schauermär nun auch noch eine biedere Rahmenhandlung aufgeproft wurde, die Dinge erklärt, ohne sie zu erklären (Ju-On war da viel zurückhaltender), hat es auch nicht unbedingt besser gemacht. Und gegen das völlig brutale Schlussbild des Vorbilds kommt das "Huch! Wie geht es wohl weiter?"-Ende von The Grudge auch nicht an.
Keine Katastrophe, aber bei weitem nicht so gut, wie er hätte von rechts Wegen sein müssen. So!