08.03.2005, 11:58
Hi,
gestern habe ich mir die neuen deutschen HC-Ausgaben geholt.
Nun kann ich mich nicht entscheiden, ob ich die alten HC-Ausgaben (3 x Bertelsmann von '98 & 1 x Heyne von '97) verkaufen soll, oder nicht. Die Ausgabe von Schwarz werde ich wahrscheinlich behalten, da sie sich im Vergleich zur Neufassung doch sehr unterscheidet.
Was die HC-Ausgaben von Drei, Tot & Glas angeht, halten viele die "Körber-Übersetzung" für die bessere. Dagegen spricht, dass es eigentlich sinnlos ist, zwei Ausgaben der selben Bücher zu haben.
Was würdet ihr an meiner Stelle tun?
Gruß
John T. Clark
gestern habe ich mir die neuen deutschen HC-Ausgaben geholt.
Nun kann ich mich nicht entscheiden, ob ich die alten HC-Ausgaben (3 x Bertelsmann von '98 & 1 x Heyne von '97) verkaufen soll, oder nicht. Die Ausgabe von Schwarz werde ich wahrscheinlich behalten, da sie sich im Vergleich zur Neufassung doch sehr unterscheidet.
Was die HC-Ausgaben von Drei, Tot & Glas angeht, halten viele die "Körber-Übersetzung" für die bessere. Dagegen spricht, dass es eigentlich sinnlos ist, zwei Ausgaben der selben Bücher zu haben.
Was würdet ihr an meiner Stelle tun?
Gruß
John T. Clark