01.02.2005, 05:22
Ok Pennywise,
deine Meinung.
Aber du kannst doch damit nicht meinen das die deutsche Fassung schlecht ist oder?
Mag sein das wieder einmal bei der Übersetzung einiges kaputt ging, aber ich finde das "The Green Mile" eines der besten Bücher überhaupt ist.
Das kann man nicht leugnen. Übersetzt Fehler hin oder her.
deine Meinung.
Aber du kannst doch damit nicht meinen das die deutsche Fassung schlecht ist oder?
Mag sein das wieder einmal bei der Übersetzung einiges kaputt ging, aber ich finde das "The Green Mile" eines der besten Bücher überhaupt ist.
Das kann man nicht leugnen. Übersetzt Fehler hin oder her.