gekürzte/ungekürzte und überarbeitete Ausgaben

[MPretender]

ja, es gibt eine überarbeitete ausgabe und ich habe sie
Zsolnay Verlag, Wien

Mir ist schon klar, dass es eine überarbeitete Ausgabe gibt, aber mir ist nicht klar inweit die überarbeitet wurde. Wie ich in meinem Post weiter oben schon geschrieben habe, meine ich gehört zu haben, dass die ursprüngliche Fassung nur eine Art Nacherzählung ist und keine richtige Übersetzung.