12.01.2005, 15:29
Ja, Wolfsmond bekommt man noch problemlos als HC. Guckst Du hier
Kostet allerdings immer noch 25 EUR.
Bei den ersten vier lohnt es sich wirklich auf die Neuauflage im Februar/März zu warten.
In der aktuellen Taschenbuchausgabe ist immer noch Körber als Übersetzer angegeben. Allerdings steht darunter "Durchgesehene Neuausgabe". Scheinbar wurde dann nur die Übersetzung von Körber ein wenig geändert und es ist keine vollständige Neuübersetzung. Ob Wulf Bergner die Ausgaben durchgesehen hat, weiß ich allerdings nicht.
Und die neuen HC der ersten 4 Bände werden mit Sicherheit die überarbeiteten Ausgaben sein. Sonst würde Heyne sich ja vollkommen lächerlich machen.
Kostet allerdings immer noch 25 EUR.
Bei den ersten vier lohnt es sich wirklich auf die Neuauflage im Februar/März zu warten.
Roland_Deschain schrieb:BTW, sind die ersten vier in der aktuellen Taschenbuchausgabe nicht von Wulf Bergner neu übersetzt worden? Bei den kommenden Hardcovern ist nämlich Joachim Körber als Übersetzer angegeben, sogar bei Schwarz. Ich würde doch mal vermuten, das bei einer Neuauflage auch die Neufassung von Schwarz dabei wäre, oder?
In der aktuellen Taschenbuchausgabe ist immer noch Körber als Übersetzer angegeben. Allerdings steht darunter "Durchgesehene Neuausgabe". Scheinbar wurde dann nur die Übersetzung von Körber ein wenig geändert und es ist keine vollständige Neuübersetzung. Ob Wulf Bergner die Ausgaben durchgesehen hat, weiß ich allerdings nicht.
Und die neuen HC der ersten 4 Bände werden mit Sicherheit die überarbeiteten Ausgaben sein. Sonst würde Heyne sich ja vollkommen lächerlich machen.