01.01.2005, 22:51
Barney hat folgendes geschrieben:
Gute Frage ... ische kann abere keine Latein ...
Nein, ernsthaft: Den Spruch hab ich ImDb (Internet-Movie-Database) entnommen; er stammt vom Film "Punisher" und ist - leider - auch noch mit das Beste daran. Ich fand ihn gut, und hab ihn deshalb übertragen. Und wenn das Lateinische falsch ist ... isses net meine Schuld *erleichtertaufatme*
Und was bedeutet Sic vis pacem, para bellum denn nun genau?
Zitat:"Si vis pacem, para bellum!" von Flavius Vegetius Renatus in seinem Epitoma rei militaris 3, praefatio (Auszug aus den Kriegswissenschaften) ca 390 n. Chr.
Gute Frage ... ische kann abere keine Latein ...
Nein, ernsthaft: Den Spruch hab ich ImDb (Internet-Movie-Database) entnommen; er stammt vom Film "Punisher" und ist - leider - auch noch mit das Beste daran. Ich fand ihn gut, und hab ihn deshalb übertragen. Und wenn das Lateinische falsch ist ... isses net meine Schuld *erleichtertaufatme*Und was bedeutet Sic vis pacem, para bellum denn nun genau?