Das Ende der Saga (Extreme Spoiler!!!)

[Der Barney]

...
Zitat, Der Turm, Seite 992:

Das alte Messinghorn, das der Sage nach einst Arthur Eld selbst geblasen hatte. Auf dem Jericho Hill hatte Roland es Cuthbert Allgood gegeben, und als Cuthbert gefallen war, hatte Roland sich gerade noch die Zeit genommen, sich zu bücken und es wieder aufzuheben, bevor er den Todesstaub jenes Hügels von seinen Stiefeln geschüttelt hatte.

... Ich kann lesen ....ich meinte ja auch die deutsche Übersetzung im BUCH, DIE ist anders, als die, die MPretender gemacht hat UND die ich auch selbst genauso übersetzt hätte.

Man beachte MPrets Zitat am Beginn, erste Zeile: "Zitat, Der Turm, Seite 992"

Wer kann wohl nicht lesen :?:
Wer hat was wann wo und wie übersetzt oder zitiert oder was auch immer :?:

wundert sich der Barney über diese Diskussion chuettel:

Ach wie gut ist es doch, unter lesenden Menschen zu sein.
Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), österreichischer Dichter