10.12.2004, 12:33
Ich hab einen Übersetzungsfehler in meiner "Der Turm" Ausgabe gefunden.
Und zwar in Teil 2, Kapitel 12, Unterkapitel 8 (Seite 481)
Dort heißt es:
... wenn du dort reingehst, Jake, dann kannst du Roland Folgendes erzählen: Wenn es der 19. JULI 1999 ist, um den es euch geht, dann ist alles noch in Ordnung. ...
Steht das bei irgendjemanden auch?
Hab mal in der englischen Ausgabe nachgeschaut. Da heißt es aber immernoch Juni.
Und zwar in Teil 2, Kapitel 12, Unterkapitel 8 (Seite 481)
Dort heißt es:
... wenn du dort reingehst, Jake, dann kannst du Roland Folgendes erzählen: Wenn es der 19. JULI 1999 ist, um den es euch geht, dann ist alles noch in Ordnung. ...
Steht das bei irgendjemanden auch?
Hab mal in der englischen Ausgabe nachgeschaut. Da heißt es aber immernoch Juni.