Dark Tower Übersetzung/Übersetzer

[guy incognito]

Ich weiss nicht, "der blaue himmel" klingt doch irgendwie komisch..Es ist ja ein eigenname,

Spoiler

"odd`s lane" wird ja auch nicht mit "komische strasse übersetzt, oder?

Was den kleinen roten könig angeht...ja, kann man wirklich nicht besser übersetzen, war bloss zu anfang ein bisschen ungewohnt.