Dark Tower Übersetzung/Übersetzer

[Schnie]

Wie heissen denn die kapitel auf deutsch?
Doch wohl hoffentlich nicht so wie in den topics hier (der blaue himmel, der kleine rote könig usw.)...

Ich wüsste jetzt auch nicht wie man z.B. "The little red King" anders übersetzen sollte :? der übersetzer soll sich ja an die Vorlage von King halten und diese möglichst originalgetreu übersetzen, oder?

Schnie