Dark Tower - deutsche vs englische / amerikanische Ausgaben

[MPretender]

In Deutschland ist die Akzeptanz für bebilderte Romane nicht sehr hoch, außer natürlich bei Kinderbüchern. Ich sehe es an mir: Ich brauche keine Bildchen - die Bilder sind im Kopf. Die Bilder in meiner deutschen Ausgabe von The Stand nerven mich. Aber ist ja Geschmackssache.

Von der Seite habe ich es eigentlich noch nie so recht betrachtet, aber Du könntest schon Recht damit haben. Ich kenne auch einige Leute, die mit den Illustrationen nicht einverstanden sind und sich gerade deswegen die deutschen Ausgaben gekauft haben. Vor allem weil durch die Bilder einem ein Teil der Fantasie genommen wird. Wenn da z.B. ein Bild von Roland ist, dann prägt sich das ja auch ein und man verbindet dann wahrscheinlich das Bild im weitern Verlauf immer wieder mit Roland. Viele Leute wollen das ja gerade nicht, obwohl mich das noch nie gestört hat. Aber zum Glück ist das ja wirklich Geschmackssache und man kann sich die Bücher ja schließlich im Original holen aber schade ist es trotzdem