25.10.2004, 21:57
Das Problem ist nicht, dass ich nicht gut englisch lesen kann....
das problem ist, dass ich mich bei der reihe nun mal auf die Deutschen begrifflichkeiten "eingeschossen" habe.....gut, an "crimson King" für den Scharlachroten Rächer....ähhhh.....König könnte ich mich schon noch gewöhnen....aber manche ausdrücke sehen komisch aus, wenn man sie plötzlich in einer anderen sprache liest......fühlt sich halt beim lesen anders an.........isses denn immer noch nicht november? heul.......
das problem ist, dass ich mich bei der reihe nun mal auf die Deutschen begrifflichkeiten "eingeschossen" habe.....gut, an "crimson King" für den Scharlachroten Rächer....ähhhh.....König könnte ich mich schon noch gewöhnen....aber manche ausdrücke sehen komisch aus, wenn man sie plötzlich in einer anderen sprache liest......fühlt sich halt beim lesen anders an.........isses denn immer noch nicht november? heul.......