Dark Tower Übersetzung/Übersetzer

[loki]

die neuen begirffe sind aber näher am original als die alten
der neue übersetzer will sozusagen die fehler des alten wiedergutmachen
wa s nicht heißt das es nötig war
aber ich denk mal sie hatten vorher ihre beschwerden wie sie jetzt ihre haben...