Dark Tower Übersetzung/Übersetzer

[Line]

Dann geh, es gibt noch andere Welten als diese! There are other worlds than these

Du hast das "Go then" vorher vergessen.

Was mir noch so einfällt:
Der Große, Lange und Hässliche - (old) long tall and ugly.
Der Scharlachrote König - The Crimson King

Und natürlich (hauptsächlich in Glas) statt (bspw.) "Ich liebe Ihn, Roland." "I love thee, Roland."; also die erste Person mit "thee" und "thou" statt mit "er" und "sie". Ist das verständlich, was ich meine? *g*