Zunächst einmal muss ich sagen, wie liebevoll die amerikanische Buch-Ausgabe gemacht ist ... vom Einband bis zu den Zeichnungen und Bildern - und fünf Euro billiger als der deutsche 08/15-Einband!!! Wenn ihr also der englischen Sprache mächtig seid, dann holt euch diese Ausgabe!!!
Soviel dazu - und jetzt zum ersten Kapitel des ersten Kapitels:
-- Callahan and the Vampires --
Jake und Callahans Kampf gegen die Vampire, niederen Männer und was da sonst noch im Dixie Stop gekreucht und gefleucht hat, war wohl an Dramatik kaum noch zu überbieten. Irgendwie war mir von Anfang an klar, dass Callahan es nicht schaffen wird; aber seinen Tod/Selbstmord sehe ich mehr als Erlösung an. Dennoch - tragischer und aufwühlender hätte DT VII nicht anfangen können, mannomann ...
Sehr gut gefallen hat mir außerdem eine kleine Anspielung: Nämlich als die Sköldpadda unter einem Tisch verschwindet - wie ein Segelboot aus Papier (was dem Leser aus einem anderen Roman bekannt sein dürfte, oder?)