Dark Tower Übersetzung/Übersetzer

[Der Barney]

Ein Wort allerdings stand nicht mal in meinem Langenscheid, da musste das Oxford Dictionary her: ichor. Ich habe es als Eiter übersetzt, da es eine "Flüssigkeit ist, die aus Schwären sickere. Vielleicht wäre Lymphe passender? (Joschwa, übernehmen Sie!)
Ich hoffe übrigens, ihr habt nicht gerade eben gegessen...

Das kennt nich mal der Babelfisch

Aber http://dict.tu-chemnitz.de/ kennt es:

Deutsch English
1 Ergebnis für ichor 1 result for ichor
eitriges Sekret

Also, Eiter ist wohl richtig