19.08.2001, 16:02
hallo erstmal!
Stimmt schon, dass seine Bücher tausendmal genauer sind und außerdem kann man auch einige Worte einfach nicht hundertpro übersetzen. Das heißt, es bestehen Verfälschungen der eigentlichen Aussagen.
Tja, nur leider hab ich ein Problem. Ich bin eine totale Niete in Englisch...
Grüße, Marina [img]images/smiles/icon_rolleyes.gif[/img]
Stimmt schon, dass seine Bücher tausendmal genauer sind und außerdem kann man auch einige Worte einfach nicht hundertpro übersetzen. Das heißt, es bestehen Verfälschungen der eigentlichen Aussagen.
Tja, nur leider hab ich ein Problem. Ich bin eine totale Niete in Englisch...
Grüße, Marina [img]images/smiles/icon_rolleyes.gif[/img]