Die Cover der DT-Bücher

[Tiberius]

Ehrlich gesagt, halte ich überhaupt nichts davon, aber was kann man schon erwarten, wenn die deutschen "Riding the Bullet" mit dem geistreichen Titel "Achterbahn" und "Everything´s Eventual" mit "Kabinett des Todes" übersetzen??

soviel ich noch weiß, ist die übersetzung zu riding the bullet bereits für eine kurzgeschichte von stephen king vergeben (dürfte sich um eine des sammelbandes blut handeln, wenn ich ich nicht arg daneben liege), also war das in diesem fall vielleicht doch gar nicht so übel