Dark Tower Übersetzung/Übersetzer

[Glue Boy]

Jau, der "Regenbogen-Bogen" ist wirklich gesteigerter Schwachsinn...

Übel finde ich auch die Übersetzung der Witze von Eddie in "Glas", als er Blaine killt. Ist zugegebenermaßen schwer zu übersetzen, aber trotzdem... chuettel: