LoGD

[Milli]

Schlecht ausbalanciertes Schwert eines Bastards
Makelhaftes Schwert eines Bastards
Eisenschwert eines Bastards
Stahlschwert eines Bastards
Gut ausbalanciertes Eisenschwert eines Bastards
Perfekt ausbalanciertes Eisenschwert eines Bastards
Mit Runen graviertes Schwert eines Bastards
Schwert eines Bastards mit Bronze-Einlage
Schwert eines Bastards mit Silber-Einlage
Schwert eines Bastards mit Gold-Einlage
Nightsilver Bastard-Schwert
Morning-gold Bastard-Schwert
Truesplendor Bastard-Schwert
Geweihtes Bastard-Schwert aus Elfengold
Schwert eines noblen Bastards

Alle Schwerter mit "eines Bastards" hintendran sind imho ziemlich hässliche Übersetzungsfehler. Ich bezweifle, dass wirklich das Schwert eines unehelichen Kindes gemeint ist.

Und das ist doch eigentlich recht einfach umzuformen (bei der Gelegenheit könnte man gleich mal die Bindestrichfehler rausnehmen ):

Code:

Schlecht ausbalanciertes Bastardschwert
Makelhaftes Bastardschwert
Eisenbastardschwert
Stahlbastardschwert
Gut ausbalanciertes Eisenbastardschwert
Perfekt ausbalanciertes Eisenbastardschwert
Mit Runen graviertes Bastardschwert
Bastardschwert mit Bronze-Einlage
Bastardschwert mit Silber-Einlage
Bastardschwert mit Gold-Einlage
Nightsilver Bastardschwert
Morning-gold Bastardschwert
Truesplendor Bastardschwert
Geweihtes Bastardschwert aus Elfengold
Nobles Bastardschwerts