27.05.2004, 13:05
Offensichtlich scheinen deutsche Serienkiller Stephen King sehr zu faszinieren: In "Salem's Lot" wird ja auch ausführlich Peter Kürten, "Der Vampir von Düsseldorf", erwähnt.
Schon als ich Black House gelesen habe, habe ich mich gefragt, ob das mit dem eingedeutschen
Englisch irgendeine tiefere Bedeutung hat. Ich fand es einen recht interessanten Aspekt, aber
letzten Endes erinnerte mich das höchstens an die Nazis in schlechten britischen/amerikanischen
Filmen, die dann mit deutschem Akzent Englisch sprechen.
Schon als ich Black House gelesen habe, habe ich mich gefragt, ob das mit dem eingedeutschen
Englisch irgendeine tiefere Bedeutung hat. Ich fand es einen recht interessanten Aspekt, aber
letzten Endes erinnerte mich das höchstens an die Nazis in schlechten britischen/amerikanischen
Filmen, die dann mit deutschem Akzent Englisch sprechen.