DT vs. Herr der Ringe u.a.

[unbekannt]

Also erstmal muß ich sagen, dass es mich wundert, dass sich manche Leute daran stoßen, dass manche Dinge in Fantasybüchern ähnlich sind. Dass sie die selben Regeln haben... Klar, jeder Autor schafft seine eigene Welt/Geschichte, aber es gibt doch bei vielen gleiche, grundsätzliche Dinge. Das ist ganz normal. Sonst müsste jeder ein eigenes Lebenswerk (wie Tolkien) erschaffen, mit eigener Schrift, Landkarte, usw...und manche wollen eben nur ein Buch schreiben und kein Lebenswerk erschaffen und bedienen sich deshalb dieser/ein paar der Regeln.
Tolkien hat (meines Wissens) mit "der Herr der Ringe" die erste "richtige" Fantasywelt erschaffen. So wie "Braindead" der erste bekannte Splatter ist. Zumindest der erste bekannte. Deshalb muß ich sagen, dass mir die alte Übersetzung besser gefällt, wie die neue. Sie hat noch Stil und ist so geschrieben, wie man in etwa im Mittelalter gesprochen hat. Wer RPG's spielt oder ähnliches wird dabei genauso reden. Das gehört einfach dazu!!!
Das ist Kult und außerdem ist es passend. Würde es passen, wenn sie in einer Fantasywelt herumlaufen - mit Kettenhemd usw und neuzeitlich mit "F*** you" und so um sich werfen würden? ich denke nicht... außer in Shadowrun - aber das ist eben die Fantasywelt in der Zunkunft - Cyberpunk, wenn man so will...


greetings from
"the pure dragon-vampire-knight"