19.04.2004, 17:39
Ok, ich zitiere:
Kap. 98:
"... Friskys Spürsinn jedoch war wie der eines Mannes mit den Augen eines Falken, und der Geruch auf dem Dachboden, wo Dennis geschlafen hat, war sehr deutlich und sehr stark (vielliecht war es gut, dass Dennis ein paar Tage lang nicht gebadet hatte). Frisky schnupperte im Heu, dann an der Decke, die DAS MÄDCHEN ihm entgegenhielt. Sie roch Arlen daran, achtete aber nicht auf den Geruch; er war schwäcehr und ganz anders als der Geruch, den er im Heu wahrgenommen hat. ... Er bellte um zu zeigen, das er den Geruch aufgenommen und wohlbehalten in seiner Bibliothek der Gerüche verwahrt zu haben.
'Gut, Alte' sagte DER GROSSE JUNGE. 'Kannst du ihm folgen?'
'Er wird ihm folgen', sagte DAS MÄDCHEN zuversichtlich. 'Gehen wir.'
'In einer Stunde wird es dunkel sein.'
'Wahrhaftig', sagte DAS MÄDCHEN und grinste.
Wenn DAS MÄDCHEN auf diese Weise grinste, dann barst Friskys Herz fast vor Liebe zu ihr. 'Aber schließlich sind wir ja nicht auf seine Augen angewiesen, oder?'
DER GROSSE JUNGE lächelte. ..."
So tauchen deise Umschreibeungen zum ersten Mal auf. Nur was mir auch aufgefallen ist, dass in den späteren Kapiteln über Ben und Naomi zwischendurch wieder ganz normal die Namen verwendet werden und dann halt wieder die Umschreibungen. Aber so wies ausschaut, hilft eh alles nichts. :mrgreen:
Trotzdem danke.
Lg, Mexx
Kap. 98:
"... Friskys Spürsinn jedoch war wie der eines Mannes mit den Augen eines Falken, und der Geruch auf dem Dachboden, wo Dennis geschlafen hat, war sehr deutlich und sehr stark (vielliecht war es gut, dass Dennis ein paar Tage lang nicht gebadet hatte). Frisky schnupperte im Heu, dann an der Decke, die DAS MÄDCHEN ihm entgegenhielt. Sie roch Arlen daran, achtete aber nicht auf den Geruch; er war schwäcehr und ganz anders als der Geruch, den er im Heu wahrgenommen hat. ... Er bellte um zu zeigen, das er den Geruch aufgenommen und wohlbehalten in seiner Bibliothek der Gerüche verwahrt zu haben.
'Gut, Alte' sagte DER GROSSE JUNGE. 'Kannst du ihm folgen?'
'Er wird ihm folgen', sagte DAS MÄDCHEN zuversichtlich. 'Gehen wir.'
'In einer Stunde wird es dunkel sein.'
'Wahrhaftig', sagte DAS MÄDCHEN und grinste.
Wenn DAS MÄDCHEN auf diese Weise grinste, dann barst Friskys Herz fast vor Liebe zu ihr. 'Aber schließlich sind wir ja nicht auf seine Augen angewiesen, oder?'
DER GROSSE JUNGE lächelte. ..."
So tauchen deise Umschreibeungen zum ersten Mal auf. Nur was mir auch aufgefallen ist, dass in den späteren Kapiteln über Ben und Naomi zwischendurch wieder ganz normal die Namen verwendet werden und dann halt wieder die Umschreibungen. Aber so wies ausschaut, hilft eh alles nichts. :mrgreen:
Trotzdem danke.
Lg, Mexx