Ring: US-Remake vs. Original

[White Claudia]

Ich bin skeptisch, ich bin skeptisch... Generell halte ich das asiatische Kino nebst ihrer Filmschaffenden für weitaus hochwertiger als den Hollywood-Einheitsbrei, aber eine wasserdichte Erfolgsgarantie ist die Verpflichtung eines japanischen Regisseurs auch nicht immer. Immerhin darf man nicht vergessen, dass "Ringu" zwar ein echter Megahit war (obgleich in meinen Augen nicht ganz so phänomental wie behauptet und dem Remake in allen Punkten klar unterlegen), der zweite - japanische! - Teil aber schon mächtig enttäuschte, zumindest gemessen am Vorgänger. Mir scheint da der Ruf größer als der Mann dahinter.
Aber mal sehen - ich lasse mich gerne positiv überraschen!