DT vs. Herr der Ringe u.a.

[hogi]

"Hof" ist hierbei nur meine Übersetzung von "court". (Letzteres
kann vieles bedeuten: Hinterhof, Platz, Residenz, Gericht, Haushalt,
Regierung, Königshof, ...)

Ich hab mit diesem "court" (wird in "Black House" erwähnt) eh so meine
Probleme. Wenn der C.K. die Leute einfach so zu sich holen kann, dann
könnte er das doch auch mit Roland und seinen Leuten machen, und die
könnten sich dann den ganzen Weg sparen ...