14.01.2002, 11:10
Ach Vince, mein Freund, das würden die Verlage doch nie machen. Die wollen ABSATZ! Und keine Übersättigung an King-Angeboten.
Ich fand ja damals schon Regulator / Desperation in einem Paket zu viel!
Der Buick kommt vielleicht im März, ich denke aber das wenn der deutsche Verlag sagt, dass es dann doch erst im September kommen soll, es dann auch erst kommt, egal wie weit vorher es übersetzt wurde. ICh weiß es aber nicht...
ICh weiß auch nicht wie das mit den Rechten so abläuft. WEnn Ullstein nun die Genehmigung dazu hat, das Buch zu veröffentlichen kann Ullstein dann machen was es will, oder hat trotzdem noch irgendeine amerikanische Lizengeberschaft, oder wie auch immer, ein Mitspracherecht?
Also klar ist für mich, dass diesen Frühling ein Buch auf den Markt kommt, entweder "Everything's..." oder "Buick", da diese angekündigt sind. ICh vermute auch das "Buick" als erstes kommt, zumal auch die Kurzgeschichte "LT's Theorie der Kuscheltiere" im Frühjahr erscheint, diese Kurzgeschichte findet sich aber auch in "Everything's...", wäre doch schlau diese beiden Werke dann zeitlich getrennt voneinander zu veröffentlichen. MAnn, mann das war aber an den Haaren herbeigezogen, oder?
Mit "Das Schwarze Haus" sehe ich schwarz, ich kann mir nur vorstellen das es zwischen März und September veröffentlicht wird. DAs es noch nicht einmal eine Ankündigung gibt macht mich stutzig und auch wenig zuversichtlich für diesen Frühjahr.
Piep...Ende...VEIT [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]
Ich fand ja damals schon Regulator / Desperation in einem Paket zu viel!
Der Buick kommt vielleicht im März, ich denke aber das wenn der deutsche Verlag sagt, dass es dann doch erst im September kommen soll, es dann auch erst kommt, egal wie weit vorher es übersetzt wurde. ICh weiß es aber nicht...
ICh weiß auch nicht wie das mit den Rechten so abläuft. WEnn Ullstein nun die Genehmigung dazu hat, das Buch zu veröffentlichen kann Ullstein dann machen was es will, oder hat trotzdem noch irgendeine amerikanische Lizengeberschaft, oder wie auch immer, ein Mitspracherecht?
Also klar ist für mich, dass diesen Frühling ein Buch auf den Markt kommt, entweder "Everything's..." oder "Buick", da diese angekündigt sind. ICh vermute auch das "Buick" als erstes kommt, zumal auch die Kurzgeschichte "LT's Theorie der Kuscheltiere" im Frühjahr erscheint, diese Kurzgeschichte findet sich aber auch in "Everything's...", wäre doch schlau diese beiden Werke dann zeitlich getrennt voneinander zu veröffentlichen. MAnn, mann das war aber an den Haaren herbeigezogen, oder?
Mit "Das Schwarze Haus" sehe ich schwarz, ich kann mir nur vorstellen das es zwischen März und September veröffentlicht wird. DAs es noch nicht einmal eine Ankündigung gibt macht mich stutzig und auch wenig zuversichtlich für diesen Frühjahr.
Piep...Ende...VEIT [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]