07.12.2003, 20:52
Duddits schrieb:Mir gehts darum: haben die Übersetzer aus ein und dem selben Ausdruck im englischen, im deutschen zwei verschiedene Wörter gemacht ("Wolfsmond": flitzen und "Talisman": flippen) oder sinds auch im englischen zwei verschiedene?
Ich denke, Duddits will wissen, ob to flip in Talisman auch to flip in Wolfsmond ist, oder nicht. right?
Lange Tage und angenehme Nächte, Roland of Gilead
__________
__________