Dark Tower Übersetzung/Übersetzer

[Vincent]

Echt, die früheren Bände wurden angepasst?? Das ist ja mal interessant... also nützt ein Beschwerdemail wegen schlechter Recherchen nicht wirklich viel, da sie sehr wol recherchiert haben, und bewusst Worte und Begriffe geändert haben. Sogar in den bisherigen Bänden. Hab mal die Neuauflage von Glas aufgeschlagen, worin stand "durchgesehene Neuauflage".

Jetzt weiss ich auch was das bedeutet... Für mich heisst es auf jedenfall weiterhin "Die Welt hat sich weitergedreht!"