Dark Tower Übersetzung/Übersetzer

[White Claudia]

Einige Sachen sind mir auch übel aufgestoßen...vorallem dieses penetrante "Yeah" und die unsinnige Verwendung des Wortes Gasher, das mit "Schlitzer" eine durchaus annehmbare Übersetzung gefunden hat.

Naja, mal sehen, wie es textlich weitergeht...