22.11.2003, 19:27
Anke Engelke hat aber nicht zum ersten mal einen Disney film synchronisiert. Sie hat das schon mal gemacht, aber ich weiß nicht mehr in welchem. Irgendwie sowas wie Mulan oder Poka... (dingsbumbs :roll: wie heisst der Film nochmal?) oder bei tarzan. Irgendsowas...
Und der Film ist auch nicht schlecht wegen den Stimmen. Gott habt ihr Probleme.
Und außerdem ist jede zweite Synchronstimme ein Schauspieler. Zum Beispiel Marge voon den Simpsons in deutsch spricht sie Elizabeth Volkmann. Oder Bart wird von Sandra Schwittau gesprochen die mal bei Verbotene Liebe mitgespielt hat. Also ist das mit den Stimmen durchaus okay, wo man meckern kann sind höchstens die Übersetzer
Und der Film ist auch nicht schlecht wegen den Stimmen. Gott habt ihr Probleme.
Und außerdem ist jede zweite Synchronstimme ein Schauspieler. Zum Beispiel Marge voon den Simpsons in deutsch spricht sie Elizabeth Volkmann. Oder Bart wird von Sandra Schwittau gesprochen die mal bei Verbotene Liebe mitgespielt hat. Also ist das mit den Stimmen durchaus okay, wo man meckern kann sind höchstens die Übersetzer