19.02.2002, 17:34
VEIT!!!! *mecker mecker*
Sag NIE wieder dass die deutsche und englische Fassung gleich wären!!!! In keinem Film und keinem Buch war das jemals der Fall!!!! Schau dir mal verschiedensprachige Versionen auf DVD an! Da sind teilweise ganze Szenen raus- oder reingeschnitten und manchmal ist der Text komplett geändert. Hab mal nen Film gesehen, wo bei Szenen, wo man das Gesicht der Person, die eigentlich redet, nicht sieht, in der italienischen Version gar nichts sagt! [img]images/smiles/icon_mad.gif[/img]
Ne Sauerei is das!
(Es geht doch nichts über Originalfassungen und Director's Cut!!!!!)
[img]images/smiles/icon_cool.gif[/img]
Sag NIE wieder dass die deutsche und englische Fassung gleich wären!!!! In keinem Film und keinem Buch war das jemals der Fall!!!! Schau dir mal verschiedensprachige Versionen auf DVD an! Da sind teilweise ganze Szenen raus- oder reingeschnitten und manchmal ist der Text komplett geändert. Hab mal nen Film gesehen, wo bei Szenen, wo man das Gesicht der Person, die eigentlich redet, nicht sieht, in der italienischen Version gar nichts sagt! [img]images/smiles/icon_mad.gif[/img]
Ne Sauerei is das!
(Es geht doch nichts über Originalfassungen und Director's Cut!!!!!)
[img]images/smiles/icon_cool.gif[/img]