09.08.2001, 16:40
In der ERSTEN Shining-Verfilmung gibt es ja diese Szene in der Wendy auf Jacks Tisch die Blätter findet auf denen steht:Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.Mich würde interessieren was da im amerikanischen Original steht und ob es übersetzt auch ungefähr den selben Sinn ergibt wie das deutsche Sprichwort [img]images/smiles/icon_razz.gif[/img] [img]images/smiles/icon_cool.gif[/img] [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img] [img]images/smiles/icon_rolleyes.gif[/img]