21.07.2003, 13:16
Mmh ... also 2000 Seite pro Woche lese ich eigentlich schon problemlos ...
hab hier grad Schwarz liegen, bei schönem Wetter ist das an einem Strandnachmittag durch ...
Dreamcatcher habe ich auf englisch gelesen, das hat doch schon lange gedauert weil die Details doch schwer zu verstehen sind, 10% des Vokabulars kann ich in keinem Langenscheidt Wörterbuch finden hehe, also muss man versuchen sich alles aus dem Kontext herauszuarbeiten.
Übrigens, ich habe einen englischen Duden für medizinische Fachausdrücke ... das bringts manchmal echt wenn King bei harten Szenen ins Detail geht
hock:
Für Das Schwarze Haus hab ich 4 Tage gebraucht ... ich schau halt kein Fernsehen (und die Online-Rollenspiel-Zeit ist vorbei, nun hab ich wieder Zeit hehe, zudem Semesterferien)
hab hier grad Schwarz liegen, bei schönem Wetter ist das an einem Strandnachmittag durch ...
Dreamcatcher habe ich auf englisch gelesen, das hat doch schon lange gedauert weil die Details doch schwer zu verstehen sind, 10% des Vokabulars kann ich in keinem Langenscheidt Wörterbuch finden hehe, also muss man versuchen sich alles aus dem Kontext herauszuarbeiten.
Übrigens, ich habe einen englischen Duden für medizinische Fachausdrücke ... das bringts manchmal echt wenn King bei harten Szenen ins Detail geht
hock: Für Das Schwarze Haus hab ich 4 Tage gebraucht ... ich schau halt kein Fernsehen (und die Online-Rollenspiel-Zeit ist vorbei, nun hab ich wieder Zeit hehe, zudem Semesterferien)