07.06.2002, 10:11
Ich habe in Schottland bei nem Buchladen an ´so einem Wühltisch mal "The Bachmann Books" auf Englisch gesehen, und natürlich sofort gekauft! Vorher hatte ich natürlich schon alle deutschen Übersetzungen gelesen. Den "Todesmarsch" hab ich schon dutzende male gelesen und kenne ihn fast auswendig, und gerade hier habe ich bei der originalfassung mal aufgepasst, ob mir irgendetwas fehlt - fehlte aber nicht. hab allerdings ´keinen wort-für-wort-vergleich gemacht!!