überarbeitete Ausgaben - alte oder neue Fassung

[lyrejuenger]

Sollte es jemanden interessieren, folgende Nachricht habe ich von Heyne bekommen, auf die Anfrage hin, wer übersetzen wird. Joachim K. wird die Neuerungen in SCHWARZ nicht übersetzen.



Sehr geehrter Herr Schnabel,

die erweitere Stephen King-Ausgabe (in erster Linie gibt es Neuerungen bei "Schwarz") wird nicht komplett neu übersetzt. Die neuen Zusätze und Änderungen werden von Patrick Niemayer übersetzt, der das ganze Buch auch noch einmal überarbeitet hat.

Gruß

Markus Naegele
Lektorat