08.06.2003, 10:18
Esprit schrieb:Was mich auch überraschte:King schrieb hier in der Vorbemerkung zu dieser Geschichte mit dem Strassenvirus,dass er schon mal ne Story mit nem Bild schrieb,nämlich Rose Madder - Das Bild,und das die wohl seine lesenswerteste Geschichte sei...hock: (?)Ich fand ,das war eine seiner schwächsten Romane,un wahrscheinlich die meisten anderen auch,aber da kann man mal sehen,wie die Autoren ihre eigenen Werke sehn...(*schulterzuck*)
Nee, das ist (mal wieder) ein Übersetzungsfehler. Als ich das gelesen habe, hat mich das auch gewundert, und da hab ich mir gleich meine englische Version geschnappt, und verglichen. Im Original hat er geschrieben: I also wrote a novel about a picture that changed. It's called Rose Madder and is probably the least read of my novels (no movie, either).
Also, die am wenigsten gelesene Geschichte. In "Das Leben und das Schreiben" hat er nämlich klar gemacht, das er "Das Bild" nicht mag, ihm gefällt das Buch überhaupt nicht. :roll: