25.04.2001, 17:10
Na gut, ich glaube dir. Toll, einen echten King-Übersetzer hier zu haben.
Dann kannst du mir doch bestimmt sagen, warum der deutsche Titel "Duddits" heißt und der ursprüngliche Titel "Alptraumfänger" geändert wurde.
Unter dem Thread Kurzgeschichten hat jemand geschrieben, dass im Mai im Playboy eine neue King-Geschichte erscheint, die du übersetzt hast. Stimmt das? Wie heißt die Geschichte?
Gruß,
Fabian
Dann kannst du mir doch bestimmt sagen, warum der deutsche Titel "Duddits" heißt und der ursprüngliche Titel "Alptraumfänger" geändert wurde.
Unter dem Thread Kurzgeschichten hat jemand geschrieben, dass im Mai im Playboy eine neue King-Geschichte erscheint, die du übersetzt hast. Stimmt das? Wie heißt die Geschichte?
Gruß,
Fabian