21.02.2003, 08:33
BadHannes schrieb:"Yet there is one greater than he (the Ageless Stranger, Randall Flagg, Maerlyn, whatever)...The Beast....The keeper of the Tower, the originator of all glammer." ... "To speak of the Beast is to speak of the ruination of one's own soul. Before It, Maerlyn is as I am to him." (Notice that he refers to the Beast as It. Hmmmm.)
-Walter, The Dark Tower: The Gunslinger
Genau hier wird das Tier erwähnt! Im Deutschen wurde "the beast" mit "das Tier" übersetzt.