04.02.2017, 13:23
Vermis schrieb:@blaine the ogo
Ich nehme an, eine gute Antwort kennst du leider auch nicht, oder? Es ging ja mal schneller mit den Übersetzungen, teilweise dauerte es nur Tage, bis die deutsche Ausgabe raus war, z. B. bei Joyland. Einen Monat Zeitabstand kann ich ja noch verstehen, aber nicht vier Monate oder mehr.
Aber "Beauties" hol ich mir wahrscheinlich eh im Original, klingt nach einem neuen längeren Buch in der Art von "The Stand" und "Under the Dome". Hoffentlich so über 1000 Seiten.
Lassen wir uns von dem Titel überraschen...
Wegen dem Zeitabstand der Übersetzung können wir uns eigendlich nicht beschweren,
wenn ich da an die armen Franzosen denke, die müssen wirklich laaaaange auf die SK
Buchübersetzungen warten....
"Ich schreibe so lange, bis der Leser davon überzeugt ist, in der Hand eines erstklassigen Wahnsinnigen zu sein". ... `Stephen King´
13/40
13/40