Ein Tod (Basar der bösen Träume)

[John Carpenter]

"Plainsman Hat" ? Okay, dann hat David Nathan an dieser Stelle etwas undeutlich gelesen.

Aber wie kommst du auf South Dakota? Wenn ich mich recht entsinne, kommen in der Geschichte weder Orts- noch Jahresangaben vor.

In meinen Augen ist das Ganze eine Western-Geschichte. Und eine schwarze Familie, wo Vater und Sohn eine Farm besitzen, passt da, historisch betrachtet, nicht (und erst recht keine, die Saisonarbeiter beschäftigt und bei denen sich Squaws um den Vater kümmern).

Ich kann auch nicht glauben, dass Mrs. Cline wirklich Black Liar sagt und das nicht entsprechend übersetzt wurde. Das würde ja an Zensur grenzen. Und so egal, wie du behauptest, ist King die Hautfarbe seiner Figuren ganz sicher nicht. Das geht aus seinem gesamten bisherigen Werk deutlich hervor.

Spoiler

Deine Zweifel bzgl. Hines kann ich nicht nachvollziehen. Er hat den Hut in einem unbeobachteten Moment genommen, und dann Rebecca ermordet. Ihre Münze hat er an sich genommen um sie irgendwann Trusdale unterzuschieben - als zusätzlichen Beweis (selbst wenn ihm das, wie geschehen, erst nach dessen Tod möglich war). Warum er getötet hat? Vielleicht aus Lust oder Langeweile - oder weil er als Bestatter dringend wieder mal Geld verdienen musste. Und das konnte er ja auf diese Weise gleich doppelt.

Und am Schluss noch folgender Gedanke: Ich begreife diese Geschichte als klares Statement Kings gegen die Todesstrafe. Denn die Gefahr, dass dabei der Falsche sterben muss, ist einfach zu groß. Egal, ob im recht summarischen Verfahren einer kleinen Westernstadt des 18. Jahrhunderts oder in unserer modernen Hightech-Welt des 21. Jahrhunderts.