01.05.2016, 13:09
Nachdem der neue King nun auf deutsch angekündigt ist, muss ich hier mal einen kurzen Gedanken niederschreiben.
Seit "Der Anschlag" wurden die Titel der Bücher entweder beibehalten (Joyland, Mr. Mercedes, Revival) oder passend übersetzt (Finderlohn, Basar der bösen Träume, oder eben Der Anschlag). Also hatten wir seit gut 5 Jahren gute Titel. Dafür erst mal großes Lob, endlich auch mal eine gute Leistung von Heyne :mrgreen:
Jetzt, mit "Mind Control", kommen wir wohl wieder zu den Mist-Titeln, aber immerhin besteht er diesmal nicht aus Vier Buchstaben.
Seit "Der Anschlag" wurden die Titel der Bücher entweder beibehalten (Joyland, Mr. Mercedes, Revival) oder passend übersetzt (Finderlohn, Basar der bösen Träume, oder eben Der Anschlag). Also hatten wir seit gut 5 Jahren gute Titel. Dafür erst mal großes Lob, endlich auch mal eine gute Leistung von Heyne :mrgreen:
Jetzt, mit "Mind Control", kommen wir wohl wieder zu den Mist-Titeln, aber immerhin besteht er diesmal nicht aus Vier Buchstaben.
"Die Elektrizität ist eine von Gottes Pforten zum Unendlichen." -Charles Jacobs, Revival