01.05.2016, 14:46
Da das "Attentat" inzwischen auch hauptsächlich "Dead Zone" heißt, finde ich Der Anschlag eigentlich ganz gut als deutschen Titel, auch wenn du mit dem 22. November natürlich recht hast.
Ach, man
Ich meinte das so, im direkten Vergleich von jetzigen und früheren Titeln. Wäre z.b "Basar der bösen Träume" in den 80ern erschienen, würde es vielleicht nur "Basar" heißen, oder nach einer der Geschichten benannt werden , wie "Ur", weils so schön kurz ist. Und die Sammlung wurde wahrscheinlich dreigeteilt werden.
Auf jeden Fall schön, das man sich seit Kings Deutschland Besuch mit den Titeln etwas mehr Mühe gibt.
Tiberius schrieb:Oh, und @Vermis
Zitat:endlich auch mal eine gute Leistung von HeyneWie viele Kingbücher hast du nochmal vor 2011 gelesen? "Endlich mal" liest sich in deinem Fall etwas merkwürdig
Ach, man
Ich meinte das so, im direkten Vergleich von jetzigen und früheren Titeln. Wäre z.b "Basar der bösen Träume" in den 80ern erschienen, würde es vielleicht nur "Basar" heißen, oder nach einer der Geschichten benannt werden , wie "Ur", weils so schön kurz ist. Und die Sammlung wurde wahrscheinlich dreigeteilt werden.Auf jeden Fall schön, das man sich seit Kings Deutschland Besuch mit den Titeln etwas mehr Mühe gibt.
"Die Elektrizität ist eine von Gottes Pforten zum Unendlichen." -Charles Jacobs, Revival