21.05.2016, 19:58
was steht denn im Impressum deiner Ausgabe?
Insgesamt gibt es in meinen Augen drei deutsche Übersetzungen. Einmal die der original gekürzten Ausgabe, die in 1985 spielt. Dann die der Gesamtausgabe, die 1990 spielt. Beide Übersetzungen sind von Bastei-Lübbe.
Heyne hat die Komplettausgabe nochmal überarbeitet und dadurch erweitert. Diese Taschenbuchausgabe dürfte momentan in den Buchhandlungen ausliegen, denn die ist auch die Neueste. Das Cover ist das Folgende:
http://cover.stephen-king.de/viewcover/ ... _Paperback
Insgesamt gibt es in meinen Augen drei deutsche Übersetzungen. Einmal die der original gekürzten Ausgabe, die in 1985 spielt. Dann die der Gesamtausgabe, die 1990 spielt. Beide Übersetzungen sind von Bastei-Lübbe.
Heyne hat die Komplettausgabe nochmal überarbeitet und dadurch erweitert. Diese Taschenbuchausgabe dürfte momentan in den Buchhandlungen ausliegen, denn die ist auch die Neueste. Das Cover ist das Folgende:
http://cover.stephen-king.de/viewcover/ ... _Paperback