12.10.2014, 11:31
Ist nicht das erste Mal. Mr. Mercedes erschien in den Niederlanden sogar noch vor der US-Veröffentlichung.
Auch wenn Heyne gestern behauptet hat, Verzögerungen liegen mitunter an der Dauer einer Übersetzung, zweifle ich daran. Luitingh-Sijthof dagegen übersetzt das Originalmaterial zeitnah und bringt neben der gebundenen auch die Taschenbuchausgabe sofort mit heraus. Es ist scheinbar ein anderer Markt als bei uns
Auch wenn Heyne gestern behauptet hat, Verzögerungen liegen mitunter an der Dauer einer Übersetzung, zweifle ich daran. Luitingh-Sijthof dagegen übersetzt das Originalmaterial zeitnah und bringt neben der gebundenen auch die Taschenbuchausgabe sofort mit heraus. Es ist scheinbar ein anderer Markt als bei uns