19.09.2014, 22:13
Habs heut auch fertig gelesen und fands ganz gut, aber jetzt nicht sooo überragend. 8)
Am besten fand ich gleich das erste Kapitel- Der August war ja auch total sympathisch. Ich hätt ja gehofft, Der Rest der Geschichte war schon auch seeehr spannend. Besonders dieses ganze Hin-und-Her-Gechatte - da wollt ich immer gleich ein paar Seiten weiter blättern und nachschauen, wie dann die Chat-Antwort des anderen lauten wird (hab das natürlich dann eh (fast) nicht gemacht). Aber so im Großen und Ganzen hätt ich mir ein wilderes Ende vorgestellt. Das fand ich irgendwie etwas unspektakulär.
Oh, übrigens würd mich recht interessieren, wie oder was "Gesetzesübeltäter" im original-englisch heißt? Welches Wort wird denn da zu welchem umgeändert?? Das würd ich wirklich sehr gern wissen, kann mir das wer sagen... hab ich mich die ganze Zeit beim (deutschen) Lesen nämlich schon gefragt. 8)
Am besten fand ich gleich das erste Kapitel- Der August war ja auch total sympathisch. Ich hätt ja gehofft, Der Rest der Geschichte war schon auch seeehr spannend. Besonders dieses ganze Hin-und-Her-Gechatte - da wollt ich immer gleich ein paar Seiten weiter blättern und nachschauen, wie dann die Chat-Antwort des anderen lauten wird (hab das natürlich dann eh (fast) nicht gemacht). Aber so im Großen und Ganzen hätt ich mir ein wilderes Ende vorgestellt. Das fand ich irgendwie etwas unspektakulär.
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
SpoilerOh, übrigens würd mich recht interessieren, wie oder was "Gesetzesübeltäter" im original-englisch heißt? Welches Wort wird denn da zu welchem umgeändert?? Das würd ich wirklich sehr gern wissen, kann mir das wer sagen... hab ich mich die ganze Zeit beim (deutschen) Lesen nämlich schon gefragt. 8)