10.09.2014, 19:42
Werbepause.
Jetzt merke ich im direkten Vergleich wie schlecht sich die deutsche Stimme von Big Jim anhört. Ist mir bei der ersten Staffel nicht aufgefallen. Da ich aber gerade diese Staffel auch auf cbs verfolge, merke ich den Unterschied.
Was mir deswegen auch auffält und mich jetzt auf einmal nervt, ist dieses dauernde Siezen. Sogar beim schreien, in der Eile, im Streit... irgendwie unpassend.
Jetzt merke ich im direkten Vergleich wie schlecht sich die deutsche Stimme von Big Jim anhört. Ist mir bei der ersten Staffel nicht aufgefallen. Da ich aber gerade diese Staffel auch auf cbs verfolge, merke ich den Unterschied.
Was mir deswegen auch auffält und mich jetzt auf einmal nervt, ist dieses dauernde Siezen. Sogar beim schreien, in der Eile, im Streit... irgendwie unpassend.
“books are just dead tattoed trees”