08.11.2013, 23:09
Im Link http://stephenking.com/promo/doctor_sle ... _tour.html
steht es eher positiver formuliert
Also wenn ich das richtig übersetze wer zuerst kommt, mahlt zuerst, sie können nicht dafür garantieren das man noch zum Signieren kommt wenn man NACH 15 Uhr in der Warteschlange steht! Also müsste man mit 13:30 hinkommen was meint ihr? Das ist für mich eine weitgreifende Entscheidung, einfach so 182,50 € für ne Bahnfahrt raushauen ohne Erfolg zu haben, wäre schon ein derber Tiefschlag.
steht es eher positiver formuliert
Zitat:Stephen will be doing a book signing on Wednesday the 13th of November from 13:00 till 15:00 at MK2 Bibliothéque, 128-162 Avenue due France, 75013 Paris. This will not be a ticketed event and will be on a first-come, first-served basis so we, therefore, cannot guarantee that all who attend will be able to have a book signed if there are still fans waiting in line after 15:00. To accommodate as many fans as possible, there will be a one book per person limit. Fans may either bring the one book from their personal collection or purchase a book from MK2 at the event.
Zitat:Das wird nicht ein ticketed Ereignis sein und wird auf einer erst gekommenen, erst gedienten Basis sein, so können wir nicht deshalb versichern, dass alle, wer sich kümmern, im Stande sind, ein Buch unterzeichnen zu lassen, wenn es noch Anhänger gibt, die in der Linie danach 15:00 warten.
Also wenn ich das richtig übersetze wer zuerst kommt, mahlt zuerst, sie können nicht dafür garantieren das man noch zum Signieren kommt wenn man NACH 15 Uhr in der Warteschlange steht! Also müsste man mit 13:30 hinkommen was meint ihr? Das ist für mich eine weitgreifende Entscheidung, einfach so 182,50 € für ne Bahnfahrt raushauen ohne Erfolg zu haben, wäre schon ein derber Tiefschlag.